Grey area agreement
I believe the Manitoba Act and Regs would benefit from an adjustment to eliminate all reference "links". When money is charged for clear, accurate safety information for the workplace, it becomes a right only for the prosperous.
My proposal is that all references to NFPA codes, building codes, and waste regulations are standardized, simplified, and posted in the Act and Regs book so that it can be found and read quickly. Safety in Numbers (Doug Wylie) does a fantastic job at unpacking what the Act and Regs are trying to say.
Build this book for the volunteers or committee members, or for the new nervous employees who feel like they have been harassed and don't know where to reach, not the safety professionals who are paid to spend hours unpacking a confusing or misleading regulations.